Here is my takoyaki recipe, the famous octopus balls, a typical dish from Osaka. The very runny batter cooks in a pan with half-sphere molds: you get balls that are crisp outside and almost creamy inside, with a piece of octopus in the middle.
On 11 May 2024, I had dinner in a Japanese izakaya in Saarbrücken, Germany, at Hashimoto, next to the old town. It is a bit like the Japanese equivalent of our brasseries, and everything was delicious and generous. I ordered takoyaki covered with a sweet and salty sauce and mayonnaise, and I wanted to make them again at home.
You need a takoyaki pan (you can find one for a low price in Asian grocery stores) and a little practice to turn the balls. Here is the traditional method, step by step.
The story of that day: Saarbrücken
The recipe
Classic recipeThe traditional recipe for the dish, not the one from the restaurant where I tasted it.
Ingredients
Batter
- 200 g plain flour
- 600 ml cold dashi (or 600 ml water and 1 tsp instant dashi)
- 2 eggs
- 1 tsp salt
- 1 tsp soy sauce
Filling
- 200 g cooked octopus, cut into 1.5 cm cubes
- 4 spring onions, finely chopped
- 3 tbsp tenkasu (small tempura crumbs)
- 2 tbsp chopped red pickled ginger
- 3 tbsp vegetable oil to grease the pan
Sauce and topping
- 4 tbsp ketchup
- 3 tbsp Worcestershire sauce
- 1 tbsp soy sauce
- 1 tbsp sugar
- 4 tbsp Japanese mayonnaise
- 1 handful of dried bonito flakes (katsuobushi)
- 1 tsp aonori (seaweed powder, optional)
Method
- Make the sauce: mix the ketchup, Worcestershire sauce, soy sauce and sugar in a bowl until the sugar has dissolved. Set aside.
- Make the batter: whisk the flour, salt, soy sauce and cold dashi in a large bowl, then add the eggs. The batter should be very runny. Let it rest for 15 minutes in the fridge.
- Prepare the filling: cut the octopus into cubes, chop the spring onions and the ginger. Put everything in small bowls within reach.
- Heat the takoyaki pan over medium-high heat. Grease each mold generously with a brush, then pour in the batter until it overflows well, including between the molds.
- Drop a cube of octopus into each mold, then spread the spring onions, tenkasu and pickled ginger over the top.
- When the edges start to set (about 2 minutes), draw a grid in the batter between the molds with a wooden pick, and fold the overflowing batter into each ball.
- Turn each ball a quarter turn with the pick, and repeat several times for 5 to 6 minutes, adding a little oil if needed, until they are round and golden.
- Place the takoyaki on a plate, cover with sauce, draw lines of mayonnaise and scatter over the katsuobushi and aonori. Eat them right away, and be careful of the very hot center.
Tips and variations
- Do not be shy with the batter: it has to overflow to make nicely round balls.
- No takoyaki pan? A mini pancake or aebleskiver pan gives a similar result.
- You can replace the octopus with shrimp or cheese for an easier version.
- Wait 1 to 2 minutes before biting in: the inside stays scalding hot.
Recipe shared for guidance only, adapt it to your equipment: times and temperatures may vary. Check for allergens (gluten, milk, eggs, fish, shellfish, nuts, sesame…) and make sure ingredients are fresh. Raw or undercooked fish, meat and eggs are not recommended for pregnant women, young children, elderly or vulnerable people. Take care with hot oil, flambéing and alcohol. I am not a health or nutrition professional.


