🇩🇰 Danish marinated herring in cream with dill and capers

Marinierte Heringe in Sahne mit Dill und Kapern

Marinated herring is a cornerstone of the Danish table and of all Nordic cooking. Salted herring fillets are soaked, then pickled for several days in a “lage”, a mixture of vinegar, sugar and water flavoured with red onion, bay leaf and spices. They are then served as they are or in a sauce, as here with crème fraîche, dill and capers. In Denmark they traditionally open the lunch table, served on a slice of buttered rye bread (rugbrød).

I ate it on 8 August 2025 in Copenhagen, at Restaurant Karla in the Indre By district, which I highly recommend. I chose typical Danish dishes there: this marinated herring in cream with dill and capers, followed by flæskesteg, the Danish roast pork.

This is not the restaurant’s recipe but the classic marinated herring in cream. It is easy and needs very little cooking, but you have to plan ahead: allow a night for soaking and at least a day for pickling. A large clean glass jar is all the equipment you need.

The recipe

Classic recipe

The traditional recipe for the dish, not the one from the restaurant where I tasted it.

Servings
4
Prep
30 min
Cook
5 min
Rest
36 h
Total
36 h 35
Difficulty
Easy

Ingredients

Herring

  • 400 g salted herring fillets (or matjes herring)

Pickling brine (lage)

  • 150 ml white vinegar (5 to 6 %)
  • 150 g sugar
  • 200 ml water
  • 1 red onion, thinly sliced into rings
  • 2 bay leaves
  • 1 teaspoon black peppercorns and allspice berries

Cream sauce

  • 200 g thick crème fraîche
  • 2 tablespoons chopped dill
  • 1 tablespoon capers
  • 1 small shallot, finely chopped
  • 1 teaspoon lemon juice

To serve

  • 4 slices of Danish rye bread (rugbrød), buttered

Method

  1. Soak the salted herring fillets for 12 hours in the fridge in plenty of cold water, changing the water two or three times. Taste a small piece: it should be just pleasantly salty. Skip this step if using matjes.
  2. Make the brine: heat the vinegar, sugar and water in a saucepan, stirring, just until the sugar has dissolved, about 3 minutes. Leave to cool completely.
  3. Pat the herring dry and cut into 2 to 3 cm pieces. Layer them in a clean jar with the red onion rings, bay leaves and spices. Pour over the cold brine to cover the fish completely, close the jar and leave to pickle in the fridge for at least 24 hours.
  4. Make the sauce: mix the crème fraîche, dill, capers, shallot and lemon juice and season with pepper. Do not add salt, the herring is salty enough.
  5. Drain the herring pieces well, keeping a few onion rings, and fold them gently into the sauce. Leave for 1 hour in the fridge so the flavours blend.
  6. Serve well chilled on slices of buttered rye bread, topped with a little dill, a few capers and some pickled red onion rings.

Tips and variations

  • Herring in its brine keeps for a week in the fridge; the cream version keeps for 2 days.
  • Add half a tart apple, finely diced, to the sauce for a fresh note, as in some Danish recipes.
  • Sliced hard boiled egg and a few warm potatoes turn this into a heartier lunch.

Recipe shared for guidance only, adapt it to your equipment: times and temperatures may vary. Check for allergens (gluten, milk, eggs, fish, shellfish, nuts, sesame…) and make sure ingredients are fresh. Raw or undercooked fish, meat and eggs are not recommended for pregnant women, young children, elderly or vulnerable people. Take care with hot oil, flambéing and alcohol. I am not a health or nutrition professional.